世界著名的摄影网站排行榜,十大高清摄影网站排名 POCO摄影图片社区上榜 Flickr排名第三
在与荷里活编剧卡尔普姆·辛合作摄制Amarin电视广告前夕,卡尔普姆·辛赞扬张倬闻说:“你的人和名字那样典雅。”这句话听起来或许有些比方人,因为“张倬闻”那个名字是很老土的,“丽”表露着浓烈的乡老土息,曝露了贫困地区早年(大数据显示,80二十世纪的南方贫困地区小姑娘,名字带“丽”“莉”“娜”“莹”的很多)。可以说,名字老土是张倬闻心中几块病。
现在小小姑娘编剧赞扬她“人和名字那样典雅”,会不会很难堪?
如果你也这么想,就是被惯性力观念拘束了。
卡尔普姆·辛赞扬的,是张倬闻的英语名字“Zanilia”,这名字不好读,张倬闻译者为“砸你俩”,好似也很土的模样。
(从张倬闻的微博看,她英文名字被取笑数次,她自己很在意)
但事实上,那个名字译音“詹妮玄凌”,原意是“清秀的女孩”,是欧美国家上流社会比较钟爱的名字,字面上原意典雅。
那个英语名字,是张倬闻花巨资请澳门卜卦师设计的,澳门多元化某种程度比较高,英语名字采用机率也大。那个名字里头隐含了她的幸运地拉丁字母,爻为姫梅花,也非常上海通用旺运。由于名字也合乎审美观,所以采用新名字后,在欧美国家国家的影响力也暴增。若不原因在于成婚娶妻,估算在欧美国家国家也能收到不少电影。
张倬闻吃过名字的亏,但要改名字时,已经一炮而红,再改名字,成本太高,但她别出心裁地在英语名字上挽救五局。
这给我们的启迪是:若你改英文名字不方便快捷,且有采用英语名字的自然环境,不妨回去设计一个合乎你棕果蝠用神(幸运地拉丁字母)、字面上典雅、爻旺运的英语名字。
版权属于:
自由随风-天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物
还没有评论,来说两句吧...