严防怎么搭配？严防什么意思

近日，有网友在社交平台上发文称，江南布衣童装衬衣上印有不恰当图案，以及不合时宜的英文。

23日，江南布衣在微博发文致歉，并称已在第一时间全面下架所涉商品。

Chinese clothing brand JNBY apologized after their child clothing lines from its sub-brand were found to contain inappropriate and horrific printings.

An online customer service from "jnby by JNBY," a sub-brand of JNBY said the company was aware of the situation and has removed related products from their website.

微博截图

此前，有网友称，在江南布衣旗下童装产品衬衣上发现了“Welcome to the hell”（欢迎来到地狱）、“Let me touch you”（让我摸摸你）等英文字样，衣服还配有疑似钉锤、车裂等令人不适的图案。

The incident comes after some customers complain on social media that they have bought child clothes from the brand "jnby by JNBY" which contain printing of hell-like patterns.

The clothes are printed with messages such as "Welcome to Hell" and "Let me touch you," as well as prints of a Satan-like figure chopping a leg, according to pictures posted by customers.

这一爆料随即在网上引起热议，陆续有网友翻衣柜晒图，表示江南布衣童装中出现类似设计问题的产品不止一件。

微博截图

9月21日，江南布衣在爆料网友帖子下留言致歉，称“jnby by JNBY品牌对童装产品出现不恰当图案对消费者造成困扰深表歉意。公司已下架所有相关产品，并严格审核，杜绝此类事件再次发生。”

对于这种低调处理、未在官方渠道公开道歉的态度，许多网友留言表示并不买账。

9月23日下午，江南布衣在官方微博发布致歉信，称已第一时间全面下架所涉商品系列、撤销相关宣发物料，并成立专项小组启动自查，同时已开放消费者退货渠道，已购相关下架商品的消费者可以通过原购买渠道进行退货。

天眼查显示，“江南布衣（JNBY）”成立于1994年，是杭州江南布衣服饰旗下著名本土设计师女装品牌。“jnby by JNBY”是公司于2011年春季正式推出的童装品牌，被称为“小江南布衣”。

官网显示，“jnby by JNBY”品牌以“自由、想象力、快乐、真实”为设计核心，为0-10岁的孩子而设计，传递美好的价值观念。

编辑：付慧敏 左卓

实习编辑：李金昳

来源：环球时报 中国新闻网 北京日报等

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！