闺蜜嫉妒男朋友的表现，男朋友喜欢上我闺蜜有哪些表现嫉妒闺蜜的男友对她好

中国的美食数不胜数，不仅让国人无法自拔。近年来，也有不少外国“吃货”入坑，爱上了中国食物。那么，问题来了，老外想点菜，该怎么描述呢？比如碰到“夫妻肺片”、“麻婆豆腐”等菜名，可得想破脑袋。

为了避免一些尴尬，国家质检总局、国家标准委近日联合发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准，为公共服务领域英文译写提供了规范、准确、权威的参照，适用于全国范围。

标准将于2017年12月1日起正式实施，规定了公共服务领域英文译写的普遍性原则和要求；交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融共13个服务领域英文译写的原则、方法和要求，并为各领域常用的公共服务信息提供了规范译文。

而餐饮这一项里，出现了不少常见的美食。以后，他们就有标准的英文名了，可以说是相当fashion。

以下是部分名词标准翻译一览

凉菜Cold Dishes

热菜；热炒Hot Dishes

火锅店Hot Pot Restaurant（Restaurant可省略）

麻辣烫Spicy Hot Pot

拉面Lamian Noodles

刀削面Daoxiao Noodles

馄饨Huntun或Wonton

月饼Moon Cake

米线Rice Noodles

豆腐Doufu或Bean Curd（豆腐用英文译写时，汉语拼音Doufu已被国际社会广泛接受，注意不要拼写成Tofu）

白酒Liquor and Spirits

砂锅Casseroles

烧烤Grill（在平底锅里烤）；Barbecue（直接在火上烤）

切勿暴饮暴食Eat Light，Eat Right

快递服务Express Service或Courier Service

便利店Convenience Store

上网区Cyber Zone

中药店TCM Pharmacy

24小时服务热线24-Hour Hotline

禁止掉头No U-Turn

禁止超车No Overtaking

禁止黄赌毒Pornography，Gambling and Drugs Prohibite

请勿喂食；请勿投食Do Not Feed Animals或No Feeding

请勿戏水No Wading

U V c 分享： 标签： 国家 标准 麻辣烫 烧烤 广告、内容合作请点这里：寻求合作 ??

可行性研究

商业计划书

产业规划

园区规划

特色小镇

互联网+咨询

专项调研

前瞻网

更多精彩资讯，请来金融界网站(www.jrj.com.cn)