如何平衡娘家和婆家，娘家和婆家的平衡如何平衡娘家和婆家,娘家和婆家的平衡关系

再过几天就是除夕啦！除夕又称大年夜、除夕夜、除夜等，是国人心中最具特殊意义的日子，无论是在外漂泊多远的游子都会踏上思乡的列车，赶回家与家人团聚。

在时值年尾的最后一个晚上，各家各户都在忙忙碌碌、张灯结彩地迎接这个重要的日子。但说起过年，脑海中除了会想到“Happy new year”这句英文外，以下这些与过年相关的常见单词，也一起来“佩奇”下吧！

图片来源：网络

1. 除旧布新 Cleaning and decorations

除夕，是岁除之夜的意思，指岁末除旧布新的日子，旧岁至此而除，另换新岁。因此长辈们都会提前在家做大扫除，以扫去去年的厄运，同时也会为家中布置或装饰新的装饰品，如贴福字、春联等等；所以所对应的英文就是”cleaning and decorations“是不是特别形象呢？

图片来源：网络

2. 年夜饭 reunion dinner

reunion：聚会，dinner：晚餐；年夜饭是过年中的重头戏，平日在外工作，难得团聚一堂的亲人们，在年夜饭中觥筹交错、各自表达这一年的种种经历以及对家人的祝福。年夜饭上也会有各式各样的菜色，分别代表不同的寓意，是年尾最丰盛、最重要的一顿晚餐啦。

图片来源：网络

3. 红包 red envelope

相信无论是小朋友还是大朋友，过年最期待的环节就是收红包（压岁钱）啦！在吃完年夜饭后，长辈就要把事先准备好的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，而晚辈得到压岁钱后就可以平平安安度过一岁，所以是代表好运的意思哦。

图片来源：网络

4. 拜年 pay New Year's call/give New Year's greetings/New Year's visit

民间有句谚语叫做“有心拜年十五不晚”，拜年是相互表达美好祝愿的一种方式，人们会在过年期间走亲访友，给予问候，不论是在路上碰到好友还是在邻里，大家都会互相道声“新年好”。而今拜年的方式也是多种多样，不在国内或没能与家人在一起团聚的人们，会通过微信、电话等形式来给予新年的问候与祝福。

5. 春联 Spring Festival couplet

Spring Festival：春节，couplet：对联；贴春联是春节习俗之一，代表着辞旧迎新，因此家家户户都会将红红火火的春联贴在门上，一是为了增加喜庆的节日气氛，二是为了抒发美好愿望。

图片来源：网络

6. 灯笼 lantern

不论是在家、商场还是马路上，我们总能看见一盏盏象征团圆意义的大红灯笼被高高挂起，无不散发着浓浓的年味，带给人们一种喜庆的氛围。

7. 春运 Spring Festival travel rush

travel：交通，rush：急速行进；众所周知，春运是每逢过年的新闻热点，因为众多离乡外出务工或求学的人们会集中在春节期间返乡，因此春运也被称为“全球罕见的人口流动”。那么问题来了，你是否是春运大军中的一员呢？

图片来源：网络

8. 节日名 greeting season

以了以上这些与春节有关的单词外，下面则是关于春节的节日名，马上来了解一下吧！

除夕：New Year's Eve

春节：The Spring Festival

农历：lunar calendar

正月：lunar January / the first month by lunar calendar

初一：the beginning of New Year

元宵节：The Lantern Festival

在猪年春节即将到来之际，超级星宝也来给各位拜年啦，希望大家在新的一年里身体健康、诸事顺利，阖家欢乐！

图片来源：网络