夫妻关系不和该怎么办?怎样修补婚姻关系?夫妻关系不和该怎么办?怎样修补婚姻关系呢
《追忆似水年华》卷二摘录
〈在花季少女倩影下〉
第81~88章 地方的名称
作者/普鲁斯特
关键词:爱情 印象 回忆 现实 测量 智力 幻觉
1535
爱情在开始时如同结束时那样
我们对这爱情对象的依恋
并没有到非此人不可的地步
1536
人的脸确实如同东方神谱中神的脸
有许多张不同的面孔
同时存在于不同的平面上
但不能同时被人看到
1537
在印象获得之后
我们立即在不知不觉之中慢慢地沿着回忆的斜坡往下滑
并很快就远离我们已获得的感觉
1538
每次重逢都是一种纠正
使我们重新回到
我们确实看到的事物
1539
每个人消失殆尽
是在我们不再看到此人之时而此人在后来出现
则是一种新的创造
1540
在把我们的回忆跟新的现实进行对照时
会使我们感到失望或意外
并使我们觉得是在对现实进行修改
1541
她们的声音如同一种小乐器唯一的音
每个姑娘都用这乐器全力以赴发音
而这乐器属于她们每个人
1542
我在每次重新遇到她们时不得不加以纠正
以便做到完全准确
这种纠正既像调音师或音乐老师调音
又像画家进行修改
1543
爱情不再是一种外部的现实
而是一种主观的愉悦
1544
爱情使用行之有效的技巧
通过一种交替的动作
为我们把齿轮咬紧
1545
日子就这样一天接着一天地过去
如同波浪
涌到顶点后立即被其他波浪所取代
1546
这些房间对快乐来说
是谨小慎微的密友
是毫发无损的保管
1547
我感到眼珠在眼睑之间膨胀变得坚固
准备举起其他重物
举起世上所有高山
用的却是其娇嫩的表面
1548
在我心中
我感到有地方能堆放许多珍宝
就轻蔑地把天空、大海和悬崖扔到一个角落
1549
道德上尊重和友谊的这种雏形
待在我心灵之中
如同一块待用的建筑石料
1550
一条同样细的线也在她头发的凹陷处划出
既柔和又深刻
如同风在沙土中刮出一般
1551
了解了这些脸后
我们就能对它们进行准确的测量
不过是用画家的方法
而不是用土地测量员的方法
1552
她鼻子细小
如同小猫的鼻子
这小猫阴险狡猾
你会想跟它玩耍
1553
那些大海的外貌
取决于隐约可见的乌云
这些乌云的聚集、流动、扩散和消失能改变每个事物的颜色
1554
它使我们相信
我们已得到最好的事物
并使我们觉得
最好的事物也无足轻重
1555
智力让过去的日子组成的长链通过
只是使劲抓住长链的末端
这末端的金属往往跟长链的链环不同
而一个个链环都消失在黑夜和我们的人生旅途之中
1556
他那张平淡无奇的脸
看上去仿佛由混合物构成
其中一份是肉
三份则是化妆品
1557
这些消遣具有能使我们快乐的真正秘密
那就是不要刻意追求快乐
而只是帮助我们自己度过无聊的时光
1558
我有一种幻觉
那就是波浪如此接近
会在我不知不觉之中将其魅力的概念注入我的脑中
就像在睡梦中学到的那些课文
1559
在这个房间里
我的思想要上升曾经十分困难
但最终却极其准确地占领其三维空间
1560
夏天的阳光照了进来
这阳光仿佛死气沉沉
来自远古
如同华丽的千年木乃伊
(卷二终)
2022/2/19
还没有评论,来说两句吧...